Berechtigung

Berechtigung
f
1. right; (Ermächtigung) authorization; (Vollmacht) power, authority; die Berechtigung haben zu (+ Inf.) have the right to (+ Inf.), be authorized to (+ Inf.) die Berechtigung zu etw. erwerben acquire the right to s.th.
2. (Rechtmäßigkeit) legitimacy, justification
* * *
die Berechtigung
warranty; authorization
* * *
Be|rẹch|ti|gung
f -, -en
1) (= Befugnis) entitlement; (= Recht) right

die Berechtigung/keine Berechtigung haben, etw zu tun — to be entitled/not to be entitled to do sth

2) (= Rechtmäßigkeit) legitimacy; (= Verständlichkeit) justifiability
* * *
die
(something that justifies: You have no justification for criticizing him in that way.) justification
* * *
Be·rech·ti·gung
<-, -en>
f pl selten
1. (Befugnis) authority
Zutritt nur mit \Berechtigung! authorized access only, for authorized persons only
die/keine \Berechtigung haben, etw zu tun to have the/no authorization [or to be/not be authorized] to do sth
2. (Rechtmäßigkeit) justifiability
* * *
die; Berechtigung, Berechtigungen
1) (Befugnis) entitlement; (Recht) right

mit welcher Berechtigung kritisiert er mich? — what right has he to criticize me?

2) (Rechtmäßigkeit) legitimacy

seine/ihre Berechtigung haben — be justified or legitimate

* * *
Berechtigung f
1. right; (Ermächtigung) authorization; (Vollmacht) power, authority;
die Berechtigung haben zu (+inf) have the right to (+inf), be authorized to (+inf)
die Berechtigung zu etwas erwerben acquire the right to sth
2. (Rechtmäßigkeit) legitimacy, justification
* * *
die; Berechtigung, Berechtigungen
1) (Befugnis) entitlement; (Recht) right

mit welcher Berechtigung kritisiert er mich? — what right has he to criticize me?

2) (Rechtmäßigkeit) legitimacy

seine/ihre Berechtigung haben — be justified or legitimate

* * *
f.
authority n.
permission n.
right n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Berechtigung — Berechtigung …   Deutsch Wörterbuch

  • Berechtigung — Berechtigung, Ertheilung eines Rechtes an Einen, der dadurch ein Berechtigter wird …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Berechtigung — ↑Legitimation …   Das große Fremdwörterbuch

  • Berechtigung — Bescheinigung; Ausweis; Legitimation; Berechtigungsnachweis; Autorisierung; Billigung; Genehmigung; Lizenz; Erlaubnis; Bevollmächtigung; Recht; …   Universal-Lexikon

  • Berechtigung — Be·rẹch·ti·gung die; , en; meist Sg; 1 die Berechtigung (zu etwas) das Recht oder die Erlaubnis, etwas zu tun <die Berechtigung zu etwas haben, bekommen; jemandem eine Berechtigung erteilen, absprechen>: Haben Sie die Berechtigung, hier zu …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Berechtigung — die Berechtigung (Mittelstufe) das Recht, eine bestimmte Handlung vorzunehmen Synonyme: Befugnis, Legitimation (geh.) Beispiele: Ihm wurde die Berechtigung zur Ausübung des Berufs entzogen. Er hat sich die Berechtigung zur Teilnahme an der… …   Extremes Deutsch

  • Berechtigung — Unter Berechtigung muss man differenzieren Berechtigungsnachweis regelt die Inanspruchnahme von Leistungen oder Zuweisung von Vorratsrationen Zugangsberechtigung klärt, welcher Besucher / Mitarbeiter welche Rechte hat, ein abgegrenztes… …   Deutsch Wikipedia

  • Berechtigung — a) Anrecht, Anspruch, Befugnis, Erlaubnis, Ermächtigung, Genehmigung, Recht, Vollmacht, Zustimmung; (bildungsspr.): Autorisation, Autorisierung, Legitimation. b) Billigkeit, Legalität, Rechtmäßigkeit, Richtigkeit; (bildungsspr.): Legitimität. * * …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Berechtigung und Aufgabe der Predigt — Berechtigung und Auftrag der Predigt ist der Titel eines Büchleins des pietistischen Erweckungspredigers Franz Eugen Schlachter, das die biblischen Hintergründe der Predigt des Evangeliums von Jesus Christus darstellt. Er zeigt auf, welche Rolle… …   Deutsch Wikipedia

  • Berechtigung — Be|rẹch|ti|gung …   Die deutsche Rechtschreibung

  • IFR Berechtigung — Unter Instrumentenflug versteht man das Fliegen, bei dem die Fluglage ohne Bezug auf äußere Anhaltspunkte ausschließlich mit Hilfe von Instrumenten kontrolliert wird. Der umgekehrte Fall ist der Sichtflug. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”